申请退诉讼费需提交退费申请书、民事判决书、诉讼费收据、申请人身份证复印件或单位营业执照等材料，通常在十五日内退还诉讼费。诉讼费不包括律师费，但可根据合同约定向败诉方主张律师费。
法律分析
申请退诉讼费需要提交的材料包括退费申请书、民事判决书、交纳诉讼费收据原件及复印件、申请人身份证复印件或申请单位的营业执照等。诉讼费一般十五日之内可退回。
一、申请退诉讼费需要提交什么材料?
申请退诉讼费需要提交以下材料：
1.法人申请退费诉讼费需准备的材料
（1）退费申请书原件（盖公章，法人签字）;
（2）民事判决（裁定、调解）书复印件
（3）交纳诉讼费收据原件、复印件;
（4）法定代表人身份证明书原件;
（5）法定代表人身份证复印件;
（6）营业执照复印件，组织机构代码证复印件;
（7）退费收据（申请人财务开具，注明退费数额，盖财务章）;
（8）收款单位名称，帐号，开户行名称;
2.自然人申请退费诉讼费需准备的材料
（1）退费申请书原件（申请人签字，按手印）;
（2）民事判决（裁定、调解）书复印件（发回重审案件又上诉申请退费的，还需提供原审人民的第二次一审文书复印件）;
（3）交纳诉讼费收据原件、复印件;
（4）申请人身份证复印件。
自然人申请退费，必须本人亲自办理，不接受委托;提供本人开户的银行卡号码，开户行名称，电话号码。
二、诉讼费多久可退回
诉讼费一般十五日左右可退回。
根据我国《诉讼费用交纳办法》第五十三条：案件审结后，人民应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人，同时在判决书、裁定书或者调解书中写明当事人各方应当负担的数额。需要向当事人退还诉讼费用的，人民应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。
三、诉讼费包括律师费吗
诉讼费不包括律师费，部分合同中约定了律师费由败诉方承担的，可向对方主张律师费。
根据《诉讼费用交纳办法》第6条的规定，诉讼费用包括案件受理费、申请费和证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在指定的日期出庭而发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。显然，诉讼费不包括律师费。
结语
申请退诉讼费需要提交的材料包括退费申请书、民事判决书、交纳诉讼费收据原件及复印件、申请人身份证复印件或申请单位的营业执照等。诉讼费一般十五日之内可退回。请注意，诉讼费不包括律师费，但如合同约定，可向对方主张律师费。
法律依据
中华人民共和国民事诉讼法（2021修正）：第二编 审判程序 第十二章 第一审普通程序 第二节 审理前的准备 第一百二十九条 人民对决定受理的案件，应当在受理案件通知书和应诉通知书中向当事人告知有关的诉讼权利义务，或者口头告知。
中华人民共和国民事诉讼法（2021修正）：第二编 审判程序 第十二章 第一审普通程序 第五节 判决和裁定 第一百五十 最高人民的判决、裁定，以及依法不准上诉或者超过上诉期没有上诉的判决、裁定，是发生法律效力的判决、裁定。
中华人民共和国民事诉讼法（2021修正）：第二编 审判程序 第十四章 第二审程序 第一百七十六条 第二审人民对上诉案件应当开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，人民认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。
第二审人民审理上诉案件，可以在本院进行，也可以到案件发生地或者原审人民所在地进行。